Как получить бразильское гражданство? Получение гражданства бразилии Кому доступен безвизовый режим

Бразилия для любознательных Аврорский Владимир Викторович

Как получить бразильское гражданство?

Вскоре после приезда в Бразилию я стал оформлять разрешение на постоянное проживание. Бразильские власти довольно снисходительно взирали на нарушения иностранцами своего правового статуса, но злоупотреблять их доверием не следовало. Служащий департамента по делам иностранцев федеральной полиции, посмотрев мой паспорт с визой, выданной бразильским вице-консулом в Риме, сказал, чтобы я заполнил анкету, написал заявление на имя министра юстиции и принес шесть фотографий. Сдав все документы, включая паспорт с визой, я стал ждать решения министра. В полиции мне выдали справку с фотографией о том, что мое обращение о выдаче вида на постоянное жительство находится на рассмотрении в министерстве юстиции. По этой справке, которая временно заменяла мой паспорт, я мог в течение полугода проживать в Бразилии.

Бюрократическая машина в Бразилии работает очень медленно. Мне пришлось продлевать срок действия этой справки, потому что шести месяцев чиновникам показалось недостаточно. Когда я, несколько обеспокоенный, обратился за советом к своему соседу - итальянцу, который прожил в Рио-де-Жанейро более десяти лет, он, похлопав меня по плечу, с ухмылкой сказал, чтобы я не беспокоился. «Все будет в порядке. Твой вопрос уже давно решен. Чиновники министерства специально держат твои документы под сукном, чтобы показать тебе, что важные вопросы в Бразилии так просто не решаются. Не пройдет и года, и тебе выдадут вид на жительство», - успокоил он меня.

Мой сосед оказался прав. Через десять месяцев служащий федеральной полиции выдал мне удостоверение личности с фотографией и отпечатком большого пальца правой руки. Этот документ давал мне право проживать на территории Бразилии, выезжать за ее пределы и возвращаться вновь. Тогда же чиновник полиции разъяснил правила получения бразильского гражданства. Для этого надо было прожить в Бразилии не менее десяти лет. Срок достаточно большой, чтобы в то время об этом не задуматься.

Прошло более десяти лет. Я не чувствовал себя иностранцем в этой гостеприимной стране. Однажды мой приятель, коренной бразилец, спросил, почему я не оформляю натурализацию. «Получив ее, ты будешь чувствовать себя полноправным гражданином. Сейчас же ты не можешь голосовать на выборах, избираться, работать в государственных учреждениях и школах», - уговаривал он меня. Собрав необходимые документы, я подал ходатайство на имя президента страны с просьбой предоставить мне бразильское гражданство. За это время с бюрократией в Бразилии не стало лучше, да и гражданство - это не вид на жительство. Через полтора года мне торжественно вручили документ, подтверждающий мою принадлежность к 115 млн. бразильских граждан.

Свидетельство о натурализации было подписано президентом республики и министром юстиции. Чтобы обменять удостоверение личности иностранца на удостоверение бразильского гражданина, мне нужно было представить свидетельство о натурализации в федеральную полицию.

Все в порядке, - сказал служащий. - Зайдите завтра.

На следующий день в федеральной полиции мне вручили новое удостоверение личности. Моя принадлежность к бразильской нации не вызывала сомнений. Наконец я стал бразильцем.

Один мой знакомый, русский по национальности, приехавший в Бразилию в середине 50-х годов из Харбина, прожил здесь около сорока лет на правах человека без гражданства. За границу он старался не выезжать, поэтому никаких проблем у него не возникало. Апатридам - людям без гражданства для поездки за рубеж надо было оформлять специальный паспорт, срок действия которого ограничивался шестью месяцами. После долгих раздумий и колебаний он все же решил стать полноправным бразильцем.

В 90-х годах условия приема в гражданство Бразилии несколько изменились. Теперь срок постоянного проживания на бразильской территории был сокращен до четырех лет. Он может быть и значительно меньше, не более одного года, если иностранец оказал правительству Бразилии ценные услуги или если он состоит в браке с бразильской гражданкой. Артуру ничего этого не требовалось. В Бразилии он прожил столько лет, что мог бы десять раз оформить гражданство. К тому же он был женат на бразильянке.

Само оформление, как он мне поведал, оказалось делом весьма хлопотным. Возросло количество документов, которые необходимо было приложить к заявлению на имя министра юстиции: справка об уплате подоходного налога в течение четырех лет, документ, подтверждающий наличие работы или средств на содержание себя и семьи, справка об отсутствии судимости. От кандидата в бразильцы требуется также знание португальского языка. Но это чаще всего формальность. Нужно всего лишь самому в присутствии служащего федеральной полиции написать заявление на португальском языке. Сложность в другом. Претендент обязан в заявлении не только выразить желание приобрести бразильское гражданство, но и отказаться от прежнего гражданства. Моему знакомому не от чего было отказываться: он был апатрид. Если раньше это требование соблюдалось и нужно было представлять письменное подтверждение об отказе, то теперь оно сводилось к простой декларации. На рассмотрение ходатайства и прочие бюрократические хитрости уходит примерно полтора года.

После получения официального ответа из министерства юстиции моего знакомого пригласили в федеральную полицию, где в присутствии судьи он принял присягу, обязавшись соблюдать конституцию и законы Бразилии и быть добропорядочным гражданином; судья ознакомил его и других новых граждан с содержанием бразильской конституции и предусмотренными ею правами и обязанностями. После этого ему вручили свидетельство о приеме в бразильское гражданство и оформили удостоверение личности бразильского гражданина и загранпаспорт. В реальной жизни это приобретение мало что меняло. Он не собирался поступать на государственную службу или выдвигать свою кандидатуру на парламентских выборах. Бразильская полиция не доходила в своем рвении до того, чтобы останавливать подозрительных людей на улице для проверки у них документов с целью выяснения их принадлежности к гражданству Бразилии. Это абсолютно никого там не волнует.

В Бразилии живет немало нелегальных иммигрантов. К их пребыванию на территории страны власти относятся весьма терпимо. Последние годы туда различными путями пробираются тысячи китайцев, корейцев, пакистанцев и, конечно, жителей соседних стран - Парагвая и Боливии. Гонит их нужда и отсутствие работы на родине. Всякий раз, когда набирается 200–300 тыс. «нелегалов», встает один и тот же вопрос: что делать с людьми, не имеющими никаких гражданских и социальных прав? И бразильские власти принимают простое, но очень гуманное решение. Каждые три-четыре года они проводят амнистию, позволяя нелегальным иммигрантам, прожившим на территории страны не менее двух лет, легализовать свой статус. Заниматься их депортацией никто не желает - слишком это хлопотное и дорогостоящее дело. К тому же Бразилия - очень большая страна, где найти приют и возможность трудиться могут еще многие миллионы людей.

Из книги Все под контролем: Кто и как следит за тобой автора Гарфинкель Симеон

Из книги Неоднажды в Америке автора Букина Светлана

II. Гражданство Итак, я еду получать гражданство. Для начала попадаю в непролазную, мёртвую пробку. До Бостона километров 30 (20 миль), даже меньше. Я ехала два часа. Ползла. Обматерила бостонский Биг диг (год на дворе 1997-й, весь город перекопан), всех водителей и их матерей,

Из книги Генерал Власов - агент Стратегической разведки Кремля? автора Гицевич Лев

Железное правило разведки - если хочешь получить часть, проси все Немцы уговаривали Андрея Власова до тех пор, пока генерал не получил четкие инструкции из Москвы. К тому времени Советской разведкой власовцам была определена новая, очень важная стратегическая роль,

Из книги Экозащита: полевой путеводитель по саботажу автора Форман Дейв

Как получить еще немного информации Если хотите, можете приобрести пару капканов различного типа, и тренируйтесь быстро открывать их. Но лучше, конечно же, тренироваться на капканах, «одолженных» у траппера. Не храните «найденные» капканы дольше, чем это действительно

Из книги Хочу жить на Западе! [О мифах и рифах заграничной жизни] автора Сиденко Яна А

Миф № 29 Профессиональному музыканту высокого уровня можно без труда получить работу по специальности на Западе Рассказывает А. В. Сиденко, пианист, выпускник Государственного музыкального училища и Государственного музыкально-педагогического института им. Гнесиных,

Из книги Германия. Пиво, сосиски и кожаные штаны автора Вольф Наталья

Тест на гражданство С 1 сентября 2008 г. все иностранцы, желающие получить немецкое гражданство, обязаны сдать экзамен – Einb?rgerungstest.Экзаменационный каталог состоит из 310 вопросов по истории, политике, культуре и праву. Из них 300 вопросов общие и 10 – специальные. У каждой

Из книги Файлы будущего: история следующих 50 лет автора Уотсон Ричард

Не хотели бы вы получить заодно и страховку? А как насчет страховок? Изменится ли данная отрасль в будущем точно так же, как банковская система? Думаю, да. Технологии, трансформирующие банковскую систему, способны трансформировать и систему страхования в том смысле, что

Из книги Эпоха пропаганды: Механизмы убеждения [Повседневное использование и злоупотребление] автора Аронсон Эллиот

ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ПОЛУЧИТЬ ДЮЙМ, ИНОГДА СЛЕДУЕТ ПРОСИТЬ МИЛЮ! Предположим, вы разговариваете с аудиторией, которая решительно не соглашается с вашей точкой зрения - например, противник абортов беседует с группой сторонников «права на выбор», или представитель автомобильной

Из книги Украинский футбол: легенды, герои, скандалы в спорах «хохла» и «москаля» автора Франков Артем Вадимович

Из книги Как обустроиться в Европе. Практическое пособие для проживающих и отъезжающих автора Прийдак Анна

Как дать ребенку образование или получить его самому Одна москвичка, живущая в Испании, как-то поинтересовалась, сколько стоит поступить в Кембридж. Только этот путь она могла себе представить для своего двенадцатилетнего сына, а единственным возможным препятствием

Из книги Канада. Индекс лучшей жизни автора Коротаева Елена

Экзамен на гражданство Экзамен на гражданство сдается после того, как вы официально проживете в Канаде в статусе постоянного жителя (permanent resident) три года, никуда не выезжая, или пять лет с выездами из страны. Во втором случае нужно, чтобы за пять лет набралось определенное

Из книги Умные парни (сборник) автора Лесков Сергей Леонидович

Виталий Гинзбург, академик, лауреат Нобелевской премии КАЖДЫЙ МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ НОБЕЛЕВСКУЮ ПРЕМИЮ, ЕСЛИ ПРОЖИВЕТ ДОСТАТОЧНО ДОЛГО Исполнилось 75 лет Физическому институту Академии наук, который исторически берет начало от петровской Кунсткамеры. Из ФИАНа вышло больше

Из книги Бумажное радио. Прибежище подкастов: буквы и звуки под одной обложкой автора Губин Дмитрий

Высшая школа как кузница каст О высшей школе, которая учит вовсе не тому, что декларирует, и о том, почему высшее образование стремятся получить решительно все http://www.podst.ru/posts/2546/Что-то странное творится с российским высшим образованием. Это образование высшие чиновники

Из книги Россия, подъем! Бунт Расстриги автора Доренко Сергей Леонидович

Посмертное гражданство Слыхали, итальянцы предоставили гражданство трупам.На прошлой неделе более 500 человек, нелегальные иммигранты из Африки, оказались рядом с мечтой – они дошли до острова Лампедуза.Нелегко им было. Сначала пересекли Сахару, их разрозненными

Из книги Заметки в ЖЖ автора Кругосветов Саша

Каждый может получить свой Рудис (На литературных курсах) Занятие 1 «Закончилась ли двойная жизнь Гарика Хадеры? Удалось ли ему преодолеть свои комплексы, решить проблемы, на которые у него обычно не хватало пороху ни на работе, ни дома? Или эти комплексы, проблемы и

Из книги Многоликая коррупция. Выявление уязвимых мест на уровне секторов экономики и государственного управления автора Прадхана Санджай

Крупномасштабная коррупция и стремление получить ренту Хотя незаконные вырубки вносят заметный вклад в исчезновение лесов, подавляющее большинство лесов исчезает в результате «законной» деятельности. Лесозаготовительные компании регулярно платят взятки и делают

Бразилия – самая большая страна в Латинской Америке. И одна из самых динамично развивающихся. Не удивительно, что среди иностранцев в последнее время появилось довольно много желающих получить бразильское гражданство и остаться в ней навсегда, хотя далека от идеала.

Существует несколько способов это сделать, благо власти Бразилии довольно лояльно относятся к перспективам появления новых граждан, независимо от их происхождения. Особенно когда они способны принести экономике страны дополнительные средства.

Образец карточки ВНЖ в Бразилии

А затем, прожив в стране всего один год, претендовать на то, чтобы получить гражданство в упрощенном и ускоренном порядке. Исключением из этого правила являются, пожалуй, только дети дипломатических работников.

Зарегистрировать брак с бразильцем

Супруг (супруга) гражданина Бразилии вправе рассчитывать на более короткий срок рассмотрения вопроса о гражданстве.

Но для того чтобы этот способ сработал, необходимо соблюсти ряд условий:

  • брак должен быть заключен на территории страны;
  • будущий супруг должен находиться в стране законно, то есть по туристической или иной визе;
  • после бракосочетания подается прошение об оформлении вида на жительство;
  • власти должны убедиться, что брак не является фиктивным, то есть он заключен не с целью получения гражданства.

Для проверки последнего условия, в течение года, на который супругу гражданина Бразилии выдается ВНЖ, местная полиция вправе наведываться к молодой семье, с целью убедиться, что семейные отношения действительно существуют.

Так выглядит паспорт гражданина Бразилии

Еще одним немаловажным моментом является то обстоятельство, что если супруг-иностранец покидает страну более чем на месяц, то отсчет года, необходимого для начала процедура натурализации обнуляется, и придется все начинать заново. Развод между супругами до получения гражданства прекращает и действие ВНЖ, полученного одним из супругов.

Поступить в бразильский университет

Для молодых людей, которые пока не планируют обзаводиться семьей и детьми – это один из оптимальных вариантов. Оформление студенческой визы позволяет, во-первых, находиться в стране большую часть необходимого для натурализации срока, а, во-вторых, дает возможность получить образование и найти подходящую работу.

Бразильские дипломы о высшем образовании открывают весьма хорошие перспективы для своих владельцев не только в самой Бразилии, но и за ее приделами. Да и необходимости легализовать документ не возникнет.

Здание международного университета в Бразилии

То есть подрабатывать в свободное от учебы время можно будет только удаленно, получая заработную плату за пределами Бразилии. Зато за годы студенческой жизни можно будет посмотреть на страну «изнутри» и понять, есть ли желание проживать в ней и дальше.

Работать в Бразилии

Этот этап натурализации может стать очередным для вчерашнего студента или же начальным для того, кто уже получил образование за рубежом. Но здесь есть ряд трудностей, связанных с вполне понятным желанием бразильских властей не допустить превышения разумных границ безработицы. Так что назвать этот путь простым нельзя.

Для начала нужно иметь высокую квалификацию, уникальную и востребованную специальность, опыт работы.

Впрочем, выпускники высшей школы, имеющие диплом магистра, могут его и не иметь. Все это необходимо для того, чтобы привлечь внимание бразильского работодателя, которому еще придется доказать, что местные специалисты никак не могут претендовать на имеющуюся у него вакансию.

Инвестиции

Инвестиции в экономику всячески приветствуются в любой стране мира. Бразилия не является исключением. Поэтому для гарантированного получения гражданства можно стать инвестором или открыть свою собственную компанию.

Начинать оформление гражданства можно, если инвестиционный проект на сумму не менее 150 тысяч местных денежных единиц — реалов был одобрен и просуществовал не меньше 7 лет. Прожить эти годы необходимо в Бразилии. Сначала по постоянной визе, а затем и ВНЖ.

Создателю своей компании тоже придется вложить в ее первоначальное развитие сумму, аналогичную инвесторской. Но дополнительно к этому от директора такой компании потребуют создание не менее 10 рабочих мест для бразильцев. Или же можно пойти по другому пути, вложив в фирму 600 тысяч реалов. Тогда требование нанимать местный персонал снимается, хотя и не возбраняется.

Бразилия давно привлекает мигрантов из России и Украины, что не удивительно: здесь тёплый климат, совсем рядом океан и около 300 солнечных дней в году. В стране довольно высокий уровень бюрократии, поэтому такое серьёзное дело, как оформление гражданства, может потребовать много сил и времени. Однако условия вполне выполнимы, а в ряде случаев паспорт можно получить всего за 1–2 года.

Преимущества гражданства Бразилии

Получив бразильский паспорт, человек приобретает следующие возможности:

  • равные с коренными жителями права на образование, медицину и социальную защиту;
  • безвизовое посещение множества стран мира, в том числе Великобритании и 27 государств Евросоюза;
  • льготные условия для получения гражданства Португалии;
  • возможность участвовать в политической жизни страны посредством голосования на выборах и референдумах;
  • упрощённое получение визы в США;
  • исчезает необходимость постоянного продления миграционных документов (ВНЖ и ПМЖ).

Видео: русские в Бразилии

Как получить гражданство Бразилии

Для получения бразильского паспорта существует 5 оснований. Процедура оформления гражданства требует тщательной подготовки документов и постоянного проживания в стране от 1 до 4 лет.

Основания

Получить гражданство можно по следующим основаниям:

  1. Рождение на территории Бразилии.
  2. Бразильское происхождение.
  3. Натурализация.
  4. Брак с гражданином страны.
  5. Особые заслуги.

Рождение ребёнка

В Бразилии работает принцип получения гражданства детей «по праву почвы», т. е. если роды произошли в Бразилии, ребёнок автоматически становится её гражданином, вне зависимости от государственной принадлежности родителей. Поэтому часто иммигранты рожают детей в Бразилии, ребёнок принимает гражданство, а родители как опекуны получают ВНЖ, а через год - гражданство.

Происхождение

Дети граждан Бразилии, вне зависимости от их возраста, имеют право на бразильское гражданство. Если человек был рождён на территории другого государства, он должен для этого соответствовать ряду условий:

  • если хотя бы один из родителей имеет бразильский паспорт, а факт рождения за границей был зарегистрирован в бразильском консульстве;
  • если хотя бы один родитель резидент страны и работает на государство (является госслужащим);
  • если хоть один родитель гражданин Бразилии, а их взрослый потомок планирует постоянно проживать в стране и заявил о своём намерении федеральному судье.

Натурализация

Для получения гражданства по натурализации необходимо выполнить ряд условий:

  • непрерывно проживать в стране с ПМЖ не менее 4 лет;
  • владеть португальским языком на необходимом уровне (конкретных требований к уровню нет, но кандидат должен понимать прочитанное и услышанное и уметь излагать свои мысли);
  • иметь легальный доход (не имеет значения, из Бразилии он или из другой страны).

Люди, прожившие в стране официально более 15 лет, автоматически могут получить гражданство без предоставления каких-либо доказательств дохода, знания языка и т. п.

Брак с резидентом страны

Для получения гражданства брак должен быть заключён на территории Бразилии и не должен быть фиктивным. После регистрации супруг-иностранец получает ВНЖ страны, а через год - гражданство.

Особые заслуги

При значимых инвестициях в бразильскую экономику человек может получить гражданство на льготных условиях. Например, ему не требуется проживать в стране 4 года.

Для высококвалифицированных специалистов, научных и культурных деятелей, спортсменов срок проживания до получения паспорта сокращается до 2 лет.

Гражданство при покупке недвижимости

Покупка недвижимости не является основанием для получения гражданства страны. Однако, приобретение дома или квартиры стоимостью от 200 тыс. $ позволяет просить подданство уже через 3 года постоянного проживания в стране.

Видео: жизнь в Бразилии, минусы

Порядок оформления

Заявление лично подаётся в Федеральную полицию. При невозможности личного присутствия оно может быть передано доверенным лицом. Все документы должны быть на португальском языке, в ином случае потребуется нотариально заверенный перевод. Также необходим апостиль.

Требования к кандидатам

Кандидаты должны соответствовать следующим требованиям:

  • быть старше 18 лет и быть дееспособными;
  • прожить в стране с ПМЖ не менее 4 лет (в случае, если гражданство оформляется на основании натурализации);
  • не иметь судимостей;
  • знать португальский язык.

Необходимые документы

Для прошения гражданства Бразилии необходимо предоставить следующие документы:

  • заявление о предоставлении гражданства;
  • справка о несудимости (из Бразилии и России/Украины);
  • загранпаспорт;
  • свидетельство о браке;
  • справка об уплате всех налогов и отчислений;
  • миграционные документы, на основе которых кандидат проживает в стране (ПМЖ или ВНЖ);
  • справка о доходах;
  • подтверждение уровня знания языка (свидетельство об окончании официальных языковых курсов либо сдача экзамена прямо в отделении полиции при подаче документов);
  • документ, подтверждающий наличие места проживания (договор аренды или свидетельство о собственности);
  • квитанция об оплате консульского сбора.

Прошение для несовершеннолетних подаётся родителями или опекунами. Необходимо свидетельство о рождении ребёнка.

Сроки получения и стоимость

Процесс занимает от 6 месяцев до 2 лет. Консульский сбор составляет примерно 300 золотых реалов (это чуть меньше 6000 рублей).

Двойное гражданство с Россией и Украиной

Бразильские законы разрешают иметь второе гражданство. Следовательно, гражданам других государств не нужно отказываться от своего гражданства. Конечно, если законы родной страны это позволяют. Россияне такое право имеют. Но владельцу двух паспортов нужно соблюдать некоторые условия. В России ему необходимо встать на учёт в органах УФМС. А бразильскую границу рекомендуется пересекать только по бразильскому паспорту.

Законы Украины не разрешают второго гражданства. Правда, наказаний за его наличие не предусмотрено.

В Бразилии человек будет жить по местному паспорту и рассматриваться как гражданин Бразилии, а в РФ и на Украине - только как гражданин этих государств и может пользоваться только их паспортом.

Как получить гражданство Бразилии, как русские переезжают за границу и остаются там на ПМЖ… Давайте разберем основные вопросы эмиграции в Бразилию, отдельным пунктом остановимся на подготовке и Легализа́ция докуме́нта — совершение действий, придающих документу юридическую силу. Легализация иностранных документов:


  • Апостиль — специальный знак, проставляющийся на официальных документах некоммерческого характера, исходящих от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции об...
" class="glossaryLink " target="_blank">легализации документов .

«Какие преимущества дает гражданство Бразилии?»

— С паспортом бразильца вы сможете посетить многие страны в безвизовом режиме (европейские страны, Азия, Латинская и Южная Америка).
— Упрощается получение визы в США.
— При получении гражданства вам не придется отказываться от российского паспорта. В Бразилии допускается иметь двойное гражданство.
— Многие стремятся получить бразильский паспорт, который в последствии помогает иммигрировать в Европу.
— Бразилия — многонациональная страна, здесь никто не будет чувствовать себя ущемленным по национальному признаку. Среди граждан этой страны много выходцев из Италии, Испании, Ливана, Японии, Германии, Сирии и других стран.
— Цены на недвижимость в Бразилии ниже, поэтому больше половины населения предпочитает купить жилье, чем арендовать.
— Отдельным плюсом можно выделить климатические условия: в Бразилии тепло, есть море, большой выбор фруктов и овощей. Все это позволяет организовать здоровый образ жизни для себя и детей.
— Медицина и обучение в Бразилии бесплатные, но экспаты часто отмечают, что качество значительно страдает, поэтому в любом случае приходится за все платить.

«Если я рожу ребенка в Бразилии, какое будет у него гражданство?»

В Бразилии действует закон (№ 6.815/80, &113), позволяющий всем детям, рожденным там, автоматически получить бразильское гражданство. При этом родители получают право жить в стране, а через год можно будет подать документы на ПМЖ. По истечении еще одного года можно делать натурализацию и получить паспорт Бразилии.

Получается, для многих ребенок становится способом переехать в Бразилию и получить возможность там жить.

«После рождения ребенка в Бразилии, как получить для него российское свидетельство?»

Ответ на этот вопрос можно найти на официальном сайте посольства РФ, которое находится по адресу: Avenida das Nações SES Q.801, Lote A, Brasilia-DF.

Вам нужно приехать в посольство и подать следующие документы: паспорта родителей, заявление, свидетельство о браке (или другой документ, который может служить основанием, чтобы сделать запись в графе «отец ребенка»), справка из роддома (сертификат нужно перевести на русский язык и заверить у нотариуса).

Важно: если вы уже получили свидетельство о рождении бразильского образца, посольство РФ откажет в выдаче российского свидетельства. Вместо это достаточно будет заверить в консульском отделе посольства перевод бразильского документа.

«Я планирую выйти замуж за бразильца, расскажите, как это лучше всего сделать?»

У вас есть два варианта регистрации отношений:
1) заключить брак в России;
2) заключить брак в Бразилии.

Соответственно, подготовка документов будет значительно отличаться.

«На какой язык нужно перевести документы для Бразилии?»

Переводы на португальский язык нужно делать у авторизованного переводчика в Бразилии. Мы можем помочь вам в осуществлении переводов.
1) В начале нужно будет поставить Апости́ль (фр. Apostille) — специальный штамп, который ставится в России, для того, чтобы ваши документы приняли за границей. Апостиль на документы ставится только в том случае, если они нужны для стран, подписавших Гаагскую Конвенцию от 1961 года. апостиль на оригинал документа
2) Прислать нам скан документа с апостилем в хорошем качестве
3) Авторизованный переводчик в Бразилии выполнит перевод и отправит курьерской службой по нужному адресу в Бразилии.