Карта рима на английском языке с переводом. Туристическая карта рима

Рим – столица Италии, расположенная на реке Тибр. Это один из древнейших городов мира. Карта Рима показывает, что город во многом сохранил историческую планировку. Площадь города – 1507 км2.

Рим носит несколько неофициальных названий: «Вечный город» и «Город на 7 холмах».

Сегодня Рим – культурный, образовательный и финансовый центр Италии. В городе находятся многочисленные университеты, 2 аэропорта, финансовые учреждения, театры, музеи, рестораны и спортивные сооружения.

Историческая справка

По легенде Рим был основан братьями Ромулом и Ремом в 753 году до н. э. Рим был столицей Древней Римской империи. В 410 году город был разграблен вестготами, а в 455 году – вандалами. В течение V-VI веков город постоянно переходил из рук в руки.

В Средние века начинается возвышение папства в Италии. Папы претендовали на свое главенство над светской властью. В 1798 году французы захватили Рим и основали Римскую республику. В 1811 году Наполеон I хотел сделать римским королем своего сына. В 1814 году было восстановлено папское государство.

В 1848 году произошла революция, и была создана Римская республика. Но вскоре город был захвачен французами. В 1870 году город захватили войска Итальянского королевства, и Рим стал столицей.

В 1929 году было образовано государство Ватикан. В 1943-44 годах Рим подвергся немецкой оккупации.

Must Visit

На подробной карте Рима на русском языке буквально через каждый несколько метров можно увидеть ту или иную достопримечательность. Обязательны к посещению Римский Форум, Колизей, Пантеон, Собор Святого Петра (Ватикан), площадь Навона, Испанская лестница на площади Испании и фонтан Треви.

Рекомендуется посетить Виллу Боргезе, Пьяцца дель Пополо, Замок Святого Ангела, Императорские форумы, музей Пигорини, Палаццо Венеция, римские катакомбы, стену Аврелиана, римские термы, Национальную галерею современного искусства и Виллу Медичи.

Вы приезжаете всего на один день, вам обязательно стоит приобрести карту Roma Pass. Туристическая карта Рима позволит вам экономить свои денежные средства, а также время.

Туристическая карта Roma Pass с ней вы сможете:

Бесплатно посетить 2 римские достопримечательности (музея) по вашему выбору. Прочие достопримечательности итальянской столицы вы сможете посетить со скидкой. Кроме этого, обладатели Roma Pass избавляются от утомительной необходимости выстаивать в длинных очередях в музейную кассу, чтобы приобрести билеты в 2 первых музея (достопримечательности), посещаемых ими бесплатно. Они проходят по отдельной очереди, в которой практически не бывает народу, поскольку туристы проходят через турникеты непосредственно по своим картам. Это преимущество является очень важным для большинства путешественников, поскольку очереди в римские музеи в сезон бывают очень большими.

Со скидками посещать спектакли, выставки и прочие мероприятия;

Бесплатно ездить в (метро, автобусах и поездах в пределах итальянской столицы).

Стоимость карты Roma Pass составляет 36 евро. Действует Туристическая карта Roma Pass трое суток. Действие данной туристической карточки завершается в полночь третьих суток после первого посещения туристом достопримечательности/музея или первой его поездки на римском общественном транспорте. Существует также и карта на 48 часов и стоит она 28 евро.

При приобретении карты Roma Pass вам выдадут:

Roma Pass card – единый билет, используемый при проезде на римском городском транспорте, а также при посещении различных римских достопримечательностей;

Roma MAP – карту столицы Италии, на которой обозначены станции метро, музеи и достопримечательности. На обороте этой карты указан перечень рекомендуемых для посещения мест, время их работы и адреса;

Roma News – мероприятия для туристов и список скидок, сгруппированных между собой по разделам: выставки, театры, музыка, искусство и пр.;

Roma Informa и – используются для получения дополнительной информации о Риме через интернет.

Как использовать карточку Roma Pass?

Перед началом использования данной туристической карточки в нее следует вписать свое имя, фамилию, а также дату начала ее действия. Срок действия карты отсчитывается с момента 1-й поездки в римском транспорте либо первого посещения музея.

По самой туристической карте вы сможете пройти только в два первых музея либо достопримечательности. При посещении же остальных музеев для получения скидки следует предъявлять карту Roma Pass в кассу.

Где купить Roma Pass

В интернете на www.romapass.it. Делая покупку карты онлайн, вы получите после произведения оплаты банковской картой код подтверждения. Забрать приобретенную вами карту, а также все сопутствующие материалы вы сможете лично в римском информационном туристическом центре, который был указан при оформлении карты.

В одном из городских римских городских музеев.

На вокзале Термини, в аэропорту, в римских информационных туристических центрах.

Туристическая карта Roma&Piu Pass

Стоимость такого пакета несколько выше, чем цена карточки Roma Pass. Составляет она 39 евро. Данный пакет включает такие же услуги, что и карточка Roma Pass, а также дает право проезда в поездах Рим – Джардинетти и Рим – Лидо – Витербо. Roma&Piu Pass при этом не дает право проезда в региональных поездах Трениталии; рейсовых автобусах Cotral, следующих по маршрутам Термини/Тибуртина – , поездах Леонардо-экспресс, а также по всем маршрутам, связывающим столицу Италии с аэропортами Чампино и Фьюмичино.

Археологическая карта

Археологическая туристическая карта Рима идеально подойдет путешественникам, планирующим провести в столице Италии не менее трех дней и собирающимся подробно познакомиться с римским античными достопримечательностями. Археологическая туристическая карта Рима позволяет посетить Колизей, Палатину, Римский Форум, уникальные термы Каракаллы, Римский Национальный Музей, виллу Квинтили, а также гробницу Цецилии Метеллы.

Приобрести археологическую карту путешественники могут во время посещения любого из перечисленных нами объектов (кроме гробницы Цецилии Метеллы и виллы Квинтили) либо в туристическом центре Рима, расположенном по адресу Via Parigi 5. Стоимость археологической карты составляет пять евро. Действует она ровно неделю с момента 1-го посещения и позволяет обладателю бесплатно войти в каждый из объектов по одному разу. Бесплатного использования римского общественного транспорта данная карта не предусматривает, в отличие от карточки Roma Pass.

Античная Аппиева карта

Античная Аппиева карта действует семь суток, позволяя по одному разу посетить виллу Квинтили, гробницу Цецилии Метеллы и Термы Каракаллы. Стоит такая карта 7,5 евро

Билет в четыре римских музея

Это комбинированный билет, используемый для посещения четырех музеев и позволяющий посетить их в течение 3-х суток по одному разу. Действие его распространяется на крипту Бальби, ПалаццоАльтемпс, термы Диоклетиана, а также Палаццо Массимо. Стоимость комбинированного билета 6,5 евро, приобрести его можно в любом из перечисленных нами объектов.

В итальянских мегаполисах с огромным числом музеев, памятников и исторических центров, имеются дисконтные карты для путешественников, именуемые Pass, в Риме – это туристическая карта Рима Рома Сити Пасс. Имеется их два типа: «Рома Пасс на 72 часа » и «Рома Пасс на 48 часов », работающие соответственно семьдесят два и сорок восемь часов. Познакомиться с ними и купить онлайн возможно по данной ссылке , еще можно посмотреть и прочие предложения, предлагаемые в Риме. Еще один вариант карта Рим City Pass .

Удобная туристическая карта Рима: преимущества Рома Пасс

Данные карты предоставляют много преимуществ своим держателям – неоплачиваемое использование городского транспорта. Включает автобусные маршруты по городу, трамваи, метрополитен, железнодорожные ветки Рим-Витербо, Рим-Лидо, Рим-Джардинетти, семьсот двадцатый номер автобусного маршрута от аэропорта Чампино до остановки метрополитена Лаурентина в ту и другую сторону. Также карта включает свободный (иногда с хорошей скидкой) вход в музеи, на выставки, а также заказ туров и различных видов сервиса для туристов.

Туристическая карта Рима, рассчитанная на сорок восемь часов предоставляет право на осмотр изнутри одного музея без оплаты, второй вариант (на семьдесят два часа) – 2-х. В Капитолийские музеи, Colosseo и Castello dell’Angelo Santo хозяева данных карт могут воспользоваться отдельным входом, не простаивая в очередях. В комплекте еще идет специальный набор Кит, сама электронная туристическая карта Рима, бумажная карта Рима Рома Мап и перечень всех партнеров Рома Пасс с перечислением скидок для держателей карт. Кроме этого, для современных гаджетов имеется аппликация «Карта Рома»

Цена карты и как ее активировать Рома Пасс

Туристическая карта Рима на 72 часа обойдется в 38.50 €, на 48 часов – 28 €. Купить ее возможно по Интернету, в музеях или пунктах получения информации для путешественников, в местах реализации билетов на городской транспорт от ATAC либо в кассах Трениталия и ФреччиаКлаб. Заказав по Интернету , карту нужно забрать на протяжении 24 часов.

Оплатив карточку, пропишите на ее обратной стороне свои паспортные данные и день активации на инглише либо итальяно. Активация происходит при первом применении – в /музее, по запросу контролера ее нужно показать совместно с документом, подтверждающим личность. В метрополитене и городском транспорте карту не нужно вкладывать в слот на турникетах, можно просто поднести ее к черному кругу на данном устройстве. Зеленый индикатор подтвердит то, что карточкой пользовались.

Музеи со скидками по Рома Пасс

Нужно иметь в виду, что у ряда – свободный вход для всех абсолютно. Туда включены: Музей Наполеона, Национальная академия святого Луки, Музей Римской Республики, Музей ди казаль де Пьяцци, музей Карло Билотти, музей Пьетро Каноника, Музей делле Мура, Музей античных скульптур и Вилла ди Массенцио.

Кроме визита в музеи со скидками и не оплачиваемых проездов на городском транспорте, с помощью данной карты возможно воспользоваться скидками от десяти до пятнадцати процентов при прокате велотранспорта от ряда компаний (Экобайк, Экобайк Рома, Роме Рент Байк), скидкой на десять процентов в аутлете Кастель Романо, скидкой от десяти до тридцати процентов при заказе групповых и персональных туров в компаниях “Фан Тур”, “Рекс Турс”, Голф-Карт Турс и “Сафари д’Арте”.

Также можно воспользоваться скидкой в десять процентов при покупке сувенира ФК «Рома» в магазинах АС Рома Сторе, их месторасположение: Виа дель Корсо, 24 и Пьяцца Колонна, 360.

Насколько выгодна покупка Рома Пасс

Если прописать хороший план на тур по Риму и педантично ему следовать, то покупать карту Roma Pass выгодно. Проход в один из музеев обходится примерно в 12-20 €, билет на городской транспорт в полтора евро (активен сто минут). Если купить карточку на три дня и воспользоваться ею для 2-х музеев без оплаты Колизей (18 €) и Капитолийские музеи (30 €) – это уже 48 €, различие в 11.50 € за 3-и дня однозначно израсходуется на поездки.

Последние изменения: Сентябрь 22, 2018

Планируя поездку, каждый турист просто обязан продумать до мелочей буквально каждый день своего пребывания в Риме: что посмотреть, куда сходить, как провести вечер, где лучше пообедать и т.д. В данной статье мы не будем останавливаться на каждом из этих пунктов, а лишь напомним, что для Вашей идеальной поездки не будет лишним иметь подробную карту Рима с достопримечательностями на русском языке . Она станет вашим проводником и бесценным помощником на протяжении всего путешествия.

Специально для вас, дорогие наши читатели, мы отметили главные достопримечательности Рима на карте и проложили один из наиболее интересных и емких маршрутов для пеших прогулок, который, на наш взгляд, сможет максимально раскрыть Рим, передать его дух, показать величие и одарить необыкновенным очарованием. Конечно же, он не охватывает все популярные среди туристов места, но о них мы обязательно упомянем в следующих маршрутах.

Достопримечательности Рима в маршруте для пешей прогулки

Приезжая в Рим, турист первым делом стремиться увидеть главные достопримечательности города, не правда ли? Именно поэтому мы посчитали нужным объединить на карте те места, которые охватывают историческую часть города и дают наиболее полное представление о Риме.
, которые Вы сможете увидеть, следуя данному маршруту:

• Римский форум;
• Рынок Траяна;
• Палаццо Венеция;
• Капитолийские музеи;
• Конная статуя Марка Аврелия;
• Палаццо Колонна;
• Пьяцца Колонна и колонна Марка Аврелия;
• Храм Адриана;
• и фонтан Четырех Рек;
• в Ватикане.

Ниже представлена карта Рима с отмеченными на ней достопримечательностями , которые вы сможете увидеть, выбрав данный туристический маршрут для своей прогулки по Вечному городу.

Прогулку по этому маршруту мы предлагаем начать прямо от Колизея. Сюда легко добраться из любой точки города на общественном транспорте. Оптимальным вариантом станет метро: нужная станция – Colosseo.

Амфитеатр Флавиев, более известный как , является главным символом Вечного города. Согласитесь, без этого грандиозного сооружения трудно себе представить Рим, также как и сложно переоценить популярность данной достопримечательности – в современном мире нелегко найти человека, который никогда бы не слышал о Колизее. Рядом с амфитеатром расположена , возведенная в начале IV века в честь победы Константина в битве у Мульвийского моста, сделавшей его единоличным правителем западной части Римской Империи.

Обойдите Колизей вокруг и отправляйтесь по улице Императорских форумов – самому популярному столичному проспекту. Здесь можно полюбоваться руинами древних сооружений и поразмышлять о вечном. Улица выведет вас на площадь Венеции, где расположен колоссальный Витториано – памятник, воздвигнутый в честь первого короля объединенной Италии Виктора Эммануила II.

Памятник Виктору Эммануилу II — первому королю Италии

Здесь же находится так называемый Палаццо Венеция, с балкончика которого когда-то выступал Бенито Муссолини. Построенный в середине XV века, сегодня дворец вмещает богатую экспозицию Национального музея.

Возможно Вас заинтересует:

Буквально в двух шагах от площади Венеции находится Капитолийская площадь – единственный архитектурный проект Микеланджело, реализованный в полной мере. Именно здесь расположены знаменитые «Капитолийские музеи».

Капитолийская площадь

Наверное каждый, кто хоть раз побывал в Вечном городе с уверенностью скажет: для того, чтобы почувствовать Рим, турист должен не только пройти его, но и увидеть с высоты. Уникальная смотровая площадка, которую мы отметили на карте Рима с достопримечательностями красным цветом , позволит насладиться прекраснейшим видом на древний город. Не забудьте ее посетить.

Возможно Вас заинтересует:

Далее, спустившись по ступеням вниз, вы сможете увидеть , место заключения апостола Петра. Обойдя Витториано, как показано на карте, вы вновь окажитесь на улице Императорских Форумов. Направляйтесь в сторону Рынка Трояна и, следуя нашему маршруту, дойдите до – одного из самых прекрасных фонтанов города. Не забудьте кинуть монетку и загадать желание – оно обязательно сбудется.

Следующим грандиозным сооружением, которое вам предстоит увидеть, является – единственный сохранившийся древнеримский храм, действующий по сей день. Однако прежде, чем его посетить, настоятельно рекомендуем прочесть о нем в нашей статье .

Рим – столица Италии. Старейший город мира с многовековой богатой историей и многочисленными памятниками культуры давних времён.

Расположен Рим на легендарных семи холмах, приблизительно в 25 км от Тирренского моря, на реке Тибр. В Риме проживает население в 2875 тысячи человек. Лето здесь длительное и знойное, а зима мягкая и дождливая .

В “Вечном городе”, как еще называют Рим, масса знаковых мест и исторических памятников. Их можно увидеть с экскурсиями, а можно самостоятельно, вооружившись схемой метрополитена и картой на русском языке. Есть много маршрутов, по которым можно обойти знаменитые окрестности всего за 2 дня !

Открывает топ интересных мест в Риме амфитеатр Колизей. Он является визитной карточкой столицы Италии, ее символом. Это наиболее известная и грандиозная постройка древнего мира . Здесь проходили гладиаторские бои. Посетить можно в любой день с 09:00 до 19:30. Цена за вход – 15,5 евро. Расположен Колизей на Piazza del Colosseo, д.1.

Палатин – это один из 7 холмов, на котором стоит Рим. Он считается самым древним, так как был ранее всех заселен .

На Via Della Салара Vecchia 5/6 находится Римский форум. Полуразрушенные античные колонны, своды храмов, остатки архитектуры, истории и культуры древнего Рима, собранные на участке площадью 500 кв.м. Здесь формировался социальный и экономический статус Рима .

На территории Римского форума расположен легендарный памятник – «Черный камень». Им, согласно древним письменам, отмечено место, где погиб Ромул, один из основоположников Рима . За 12 евро можно посетить не только Римский Форум, но и Колизей и холм Палатин. Время работы с 08:30 до 17, 18 часов, в зависимости от времени года. Посетители моложе 17 лет, предъявив паспорт, проходят бесплатно.

Рядом с Колизеем и Палатином, на via Sacra, возвышается трехпролетная Триумфальная Арка Константина. Она посвящена победе императора над Максенцием в сражении у Мульвиева моста . Посетить ее можно круглосуточно и ежедневно.

Одну из лидирующих позиций в рейтинге главных достопримечательностей города на семи холмах занимает Пантеон. Это античный храм, посвященный богам Рима, олицетворяет величие Империи. Примечателен он «Оком Пантеона» – 9 метровым отверстием в центре купола, сквозь которое поступает свет внутрь храма . Здесь похоронены великие итальянцы: Рафаэль, короли Умберто I, Виктор Эммануил II и Королева Маргарита. Часы работы: с 09:00 до 19:30, Вс с 09:00 до 18:00. Пантеон расположен на Piazza della Rotonda, ближайшая станция метрополитена Barberini (линия А).

На Венецианской площади расположился монумент Витториано, посвящённый Виктору Эммануилу II – первому королю объединённой Италии. За 7 евро можно насладиться видами со смотровой площадки на вершине монумента. Сейчас в нем разместились музеи и картинная галерея, где часто открыты временные экспозиции . В Museo Centrale del Risorgimento, как и в Museo Sacrario delle Bandiere, вход свободный. Стоимость посещения временных экспозиций варьируется от 10 до 15 евро. Время работы: пн-чт 9:30-19:30, пт-сб 9:30-22:00, вс 9:30-20:30.

Это архитектурный памятник, разместившийся парке Адриана на берегу реки Тибр. Его еще называют Печальный Замок . Строился он как мавзолей по заказу императора Адриана, но в дальнейшем использовался римскими папами как крепость от набегов варваров. Сейчас является музеем.

У стен замка святого ангела находится одноименный, пересекающий реку Тибр, мост . Сначала он был назван в честь своего создателя - Понте Элиота - мост Элиот. Считалось, что этот мост соединяет два города - мирской город и Святой.

Главным храмом католиков всех стран считается Собор Святого Петра . В его строительстве участвовали такие именитые мастера искусства как Рафаэль, Сангалло, Перуцци, Микеланджело. Базилика Святого Петра поражает величием и убранством. На сорокометровой высоте фасад украшают статуи Христа и апостолов. Общая площадь собора составляет около 20 тысяч кв.м. С обзорной площадки открывается великолепный вид на площадь Святого Петра и Ватикан.

Посетить его можно ежедневно, а каждое последнее воскресенье месяца – бесплатный вход . Подняться на обзорную площадку, находящуюся под куполом, на лифте стоит 7 евро, а по лестнице – 6 евро.

Название этой известной площади произошло от греческого слова «агон» – состязание. Раньше здесь был стадион, где выступали гладиаторы . Теперь об этом напоминает лишь форма площади. Пьяцца Навона достопримечательна тремя фонтанами, популярным считается фонтан четырех рек. Он представляет собой композицию из скульптур четырех богов, которые олицетворяют реки, а они, соответственно, континенты: Европу – Дунай, Азию – Ганг, Африку – Нил, а Америку – Ла-Плата. От Пантеона добраться до фонтана можно пешим маршрутом, следуя по указателям 500 метров. Кроме того, рядом находится станция метро Piazza Navona.

Одно из грандиозных творений в Риме – Фонтан Треви. Он является фасадом известного дворца Палаццо Поли . Найти его можно на Piazza di Trevi, возле станции метро Barberini.

Рядом с Капитолийским холмом и Римским форумом находится Площадь Венеции. Свое название она обрела благодаря некогда разместившемуся на ней зданию посольства Венеции . Именно с этой площади обычно начинаются маршруты обзорных экскурсий по Риму.

Величественная лестница в стиле барокко. Состоит из 138 ступеней . Она ведет с Испанской площади к церкви Тринита-деи-Монти. Действительное название – “Лестница к храму Тринита-деи-Монти”.

Излюбленное место романтических натур – Район Трастевере. Он известен своими вымощенными узкими улочками, создающие атмосфeру сpeднeвeкового города. Всего в нем около 35 кварталов, 15 из них были основаны в начале прошлого века. В мнoгoчиcлeнныx тратторияx зa обычными дeрeвянными столами можно отведать традиционные местные блюда. Здесь есть один неизвестный для туристов, но пользующийся популярностью у римлян бар – Freni e Frizioni . Он открыт на месте старой автомастерской. Здесь лучший прайс и всегда душевная обстановка.

Зимний Рим

Зимний Рим так же красив и величествен. И он становится еще прекраснее от того, что исчезают столпотворения, очереди в кассы за входными билетами в музеи, галереи, нет знойной жары. Зимой температура воздуха практически никогда не бывает отрицательной . Замечательно отпраздновать в Риме Рождество и Новый Год, посмотреть на зимний Пантеон и Колизей с минимальным количеством посетителей.

Зимние распродажи оценят по достоинству любители шоппинга . Via dei Condotti – одна из старейших и известнейших римских улиц. Сейчас на ней расположены самые престижные бутики таких брендов, как Valentino, Prada, Hermès, Cartier, Louis Vuitton, Chanel, Fendi, Gucci, Armani, Dolce & Gabbana и Salvatore Ferragamo.

Для детей

Для маленьких туристов развлечения в Риме тоже найдутся. Time Elevator Rome, Детский музей Explora, Луна-парк, Парк развлечений Cinecittà World – и это далеко не полный список мест, где дети смогут здорово повеселиться.

• Time Elevator Rome – это аттракцион, который и детей и взрослых виртуально отправит в древние времена Рима. Сеансы общей продолжительностью 1 час начинаются с 10:30 утра и идут каждый час до 19:30. Time Elevator Rome находится по адресу: Via Dei Santi Apostoli 20, в 4 минутах ходьбы от площади Венеция. Стоимость билета – 12 евро.
• Детский музей Explora , представляющий собой научно-игровой городок, будет занятно посетить. Играючи, в нем дети развивают свой потенциал. Расположен он по адресу Via Flaminia, 82. Обычно цена за билет – 5 евро.
• Юные путешественники найдут, что посмотреть в Луна-парке . Более 50 лет назад на этом самом месте, а именно, Via delle Tre Fontane 100, был открыт первый луна-парк. Вход в парк бесплатный. Часы работы: будни 15:00-19:00, суббота 15:00-1:00, воскресенье 15:00-22:00.
• Парк развлечений Cinecittà World – еще одно увлекательное место для детей. Это первый кинопарк не только в Риме, но и в целой в Италии. Расположен по адресу: Via Castel Romano, 200. Здесь посетителям предложат погрузиться в мир кино, так как парк открыт на базе бывшей киностудии, обладающая тремя премиями «Оскар».

Рим прекрасен и величествен, здесь соединяется прошлое и настоящее. Побывав в “Вечном городе” однажды, влюбляешься в него навсегда.

Полезные карты и видео

Посмотрите видео про Рим:

Посмотрите интерактивную карту достопримечательностей Рима:

Схема метро Рима (кликабельно):

Карта центра города с достопримечательностями (кликабельно):