Заявление на получение итальянской шенгенской визы. Образец заполнение анкеты для получения визы в италию
Если вы собираетесь подавать документы на итальянскую визу через визовый центр, Вам необходимо записаться на подачу документов, и в процессе записи Вы также заполните анкету на визу в Италию. Записываться на подачу документов обязательно, без этого документы от вас просто не примут!
Разберем подробно, как именно записаться в визовый центр и как правильно заполнять пункты анкеты.
1. Для начала переходим на страницу записи на собеседование
, и жмем на «Новая запись»
. Если Вы подаетесь совместно с несколькими людьми, достаточно одной записи.
2. Переходим на страницу записи подачи документов, выбираем город, в котором хотите подавать документы на визу, тип визы, количество заявителей (сколько людей вместе с вами собирается подавать документы) и e-mail и жмем «Далее» .
3. Переходим в режим заполнения анкеты. Указываем даты поездки, затем укажите номер телефона и адрес доставки документов, если вам это нужно, и затем жмем на «Зарегистрировать заявителя» , после чего открывается анкета.
4. Начинаем заполнять анкету. Анкета заполняется транслитерацией, либо на итальянском языке. Сначала вводим данные внутреннего паспорта.
5. Затем вводим данные загранпаспорта.
Место рождения указывайте также, как и в загранпаспорте.
На вопросы о стране/гражданстве при рождении в случае рождения до 1992 года указывать нужно THE SOVIET UNION , для тех, кто после — RUSSIAN FEDERATION .
Адрес проживания указать в следующем виде — к примеру, RUSSIA, CHELYABINSKAYA OBL., MIAS, POBEDY street., 38-4 . Также в дальнейшем указать адрес вашей работы.
На вопрос «Страна пребывания, если не является страной гражданства» гражданам РФ отвечать не нужно.
7. Здесь указываем свою должность и данные работодателя. Как нам сказали в визовом центре Италии, должность нужно писать английскими словами. Если вы пенсионер, студент, безработный — так и нужно написать.
Основная цель поездки — в нашем случае указываем «Туризм».
Город назначения — указывайте город, в котором проведете больше дней.
Страна первого въезда — указывайте ту страну, пройдя границу которой вы окажетесь в шенгенской зоне. Например, вы полетите из Москвы в Милан с пересадкой в Германии, то и указать нужно в этом пункте «Германия» . Тоже касается и наземного транспорта.
Виза запрашивается для (количество въездов) — указывайте «Многократный въезд» .
Предполагаемые даты въезда и выезда из шенгенской зоны — указывайте даты по тем документам, которые вы подаете. Можно также указывать даты по следующей схеме: дата въезда в шенгенскую зону плюс желаемый срок получения визы минус один день. Повлияет ли это на что либо, неизвестно.
Продолжительность пребывания или транзита — здесь нужно указать то, насколько выходите получить визу, при этом нужно помнить, что в шенгенской зоне можно находиться максиму 90 дней в полугодие. Это значит, что если вы хотите получить годовую визу, вам нужно указать здесь 180 дней, если 2 года — 360 и т.д. Другое дело, что консул может не обратить на это внимание, и выдать визу Италии на такой срок, который сам посчитает нужным в зависимости от предыдущих шенгенских виз и количества поездок в шенгенскую зону.
Шенгенские визы, выданные за последние три года — ставьте галочку, если такие визы у вас были, а следующим пунктом укажите срок его действия. Также укажите предоставляли ли вы отпечатки пальцев, и если помните, дату предоставления.
Отель указывайте тот, в котором проведете больше дней. Указывать нужно название отеля, затем адрес, индекс и телефон. Я также указывал систему бронирования (но это не обязательно).
Затем указывайте кто оплачивает вашу поездку — сам заявитель, либо указать иное (если анкета заполняется на ребенка — то указать «родители»).
По средствам Вам нужно указать в зависимости «Наличные деньги» , если подавали в качестве фингараний выписку со счета, и «Кредитная карта» , если подавали банковскую карту.
Также отметьте пункты «Предоплачен транспорт» , «Предоплачено место проживания» , если они действительно предоплачены.
11. После того, как мы заполнили все данные можно нажать на кнопку «Проверить и добавить заявителя» , чтобы прошла проверка правильности вредных нами данных и внесено наше имя в список заявителей. Либо можно нажать «Сохранить как черновик» , если хотите вернуться к заполнению анкеты позже.
Таким образом вы можете заполнить анкеты на всех, кто хочет подавать на визу Италии вместе с вами. После того, как вы это сделаете, можно выбрать свободную дату и время подачи документов, а также выбрать основного заявителя, на которого будет оформлен договор оказания услуг визового центра Италии, и указать его паспортные данные и e-mail.
После проверки правильности данных и согласия на обработку персональных данных вам на указанный вами e-mail придут заполненные анкеты всех заявителей, а также подтверждение записи на подачу документов в визовый центр, которые нужно распечатать и взять с собой на подачу документов в ВЦ.
Для того, чтобы получить разрешение на въезд в Италию, можно оформить Шенгенскую визу. Если вы планируете посетить сразу несколько стран, визу нужно оформить в консульстве или визовом центре того государства, которое является основной целью поездки. Если время посещения распределено равномерно, то в консульстве той, в которой вы планируете пересекать границу Шенгенской зоны в первую очередь. Нарушение этого правила влечет за собой дальнейшие проблемы с получением очередного Шенгена в будущем. Отказ в выдаче визы можно получить по разным причинам. Одной из самых частых является неправильно заполненная анкета. Разберем подробнее каждый пункт анкеты на визу и ответим на основные вопросы, которые могут возникнуть при ее оформлении.
Где найти анкету и как правильно ее заполнить?
Если вам нужна анкета на визу в Италию, заполнить ее можно после регистрации по ссылке: (https://italy-vms.ru/vcs/new.htm?lang=ru). Либо, получить бумажный бланк в консульстве, визовом центре или скачать на нашем сайте (выбирайте удобный для вас формат PDF или DOC). На нашем сайте всегда актуальная информация, поэтому все бланки и рекомендации действительны на текущий, 2019 год. Заполнить анкету можно в электронном виде и распечатать. Бумажная анкета состоит из 3 листов.
Некоторые общие правила заполнения:
- Заполнение анкеты на визу в Италию можно осуществлять на любом компьютере, а затем распечатать;
- Писать и печатать нужно на английском языке, заглавными латинскими буквами. либо на языке той страны, в которую планируется визит (На визу в Италию - можно заполнять на английском и итальянском языке);
- Нельзя исправлять напечатанное в готовой анкете, зачеркивать и зарисовывать корректорами;
- В том случае, если вы не знаете ответ или не можете ответить, то оставляйте пункт пустым.
- Место для вклеивания фото обозначено на бланке. Клеить его нужно аккуратно.
- На каждого человека заполняется отдельная анкета, даже если это группа туристов или дети.
- Готовая, распечатанная анкета на получение шенгенской визы в Италию должна быть подписана лично самим заявителем. За несовершеннолетнего ребенка ставится подпись уполномоченного лица(представителя).
- Анкету необходимо распечатать на листе А4 с двух сторон.
- Все сведения, внесенные на бланк анкеты должны быть точными и правдивыми.
Пошаговая инструкция: как заполнить анкету на итальянскую визу
Актуальный бланк анкеты для получения визы в Италию 1 страница
- Фамилия: прописываем фамилию латинскими буквами как в загран паспорте (точ-в-точь);
- Фамилия при рождении: вписывается латинскими буквами: девичья фамилия, либо прежняя фамилия для тех, кто ее менял по каким-то причинам;
- Имя: латинскими буквами в точности как в загран паспорте;
- Дата рождения: заполняется в формате “день-месяц-год” цифрами;
- Место рождения: название города, в котором родились (Актуальное название на момент рождения, даже, если сейчас оно другое. То есть то, которое указано в свидетельстве о рождении.). Ставить перед названием “г.” или “гор.” не нужно.
- Страна рождения: также указывается в соответствии с данными свидетельства о рождении, латинскими буквами;
- Гражданство: по факту (например: Russian Federation);
- Пол: отмечается галочкой;
- Семейное положение:
здесь есть несколько пунктов:
- “холост/не замужем” - для тех, кто никогда не был женат (замужем)
- “женат/замужем” - для тех, кто на данный момент женат (замужем) и проживает вместе с супругом одной семьей
- “не проживаю с супругом” - официальный брак зарегистрирован, но совместно супруги не проживают “разведен/а” - есть официальный развод
- “вдовец/вдова” - когда супруг или супруга скончался
- “зарегистрированное партнерство” - официально зарегистрированное однополое партнерство.
Тем, у кого официально зарегистрирован брак, нужно предоставить копию свидетельства о браке. Если ваш брак гражданский и официальной печати нет - вам подходит пункт “холост/не замужем”
- Только для несовершеннолетних: данные родителей (законных представителей) ребенка. Если они проживают вместе с несовершеннолетним - то достаточно фамилии, имени, отчества и гражданства. Если отдельно - еще адрес, контактный телефон.
- Идентификационный номер: здесь нужно оставить место пустым, у граждан России его нет;
- Категория проездного документа: здесь отмечается тип паспорта, если он обычный - отмечается поле “обычный паспорт”;
- Номер проездного документа: номер загран паспорта (только цифры слитно, ставить знак “№” или иные не нужно);
- Дата выдачи паспорта: подразумевается дата выдачи загран паспорта;
- Действителен до: дата окончания срока действия загран паспорта;
- Кем выдан: нужно транслитерировать данные из загранпаспорта;
- Домашний адрес и адрес электронной почты: здесь указывается адрес фактического проживания. Указывается также индекс. Дом и квартира пишутся через дефис, дополнительных слов писать не нужно. Название города и улицы транслитерируется;
- Страна пребывания: если вы гражданин РФ и проживаете в РФ - галочка ставится в поле “нет”, если проживаете не в той стране, гражданином которой являетесь - в поле “да”, в этом случае нужно дописать номер вида на жительство и дату окончания его действия;
- Профессиональная деятельность: ваша должность в настоящее время в соответствии с данными из справки с работы. Профессия указывается на английском языке. Другие категории граждан могут указать: «STUDENT» для студентов, «PUPIL» для школьников, «CHILD» для дошкольников, «HOUSEWIFE» для домохозяек, «UNEMPLOYED» для неработающих граждан.
- Работодатель: работающие указывают здесь индекс, адрес и настоящий телефон работодателя, а также полное название компании (полностью транслитерируется латинскими буквами). Для студентов и школьников - здесь пишется адрес учебного заведения. Неработающие и домохозяйки вписывают здесь домашний адрес и номер телефона.
- Цель поездки (тип визы):
отмечается галочкой:
- Туризм - если поездка совершается в развлекательных целях и для отдыха.
- Деловая – по письменному приглашению иностранной компании или бизнес-партнеров.
- Посещение родственников и друзей – по письменному приглашению родственника / друга.
- Культура – участие в культурном мероприятии по приглашению организации, подходит для артистов, музыкантов. (Просто посещение данного культурного мероприятия в качестве зрителя – это туризм);
- Спорт – участие в спортивном мероприятии по приглашению иностранной спортивной организации. (Просто посещение спортивного мероприятия – это туризм);
- Официальная – по приглашению официальной иностранной организации. (Дипломатические миссии);
- Лечение – по приглашению от иностранного лечебного заведения;
- Транзит – оформляется в случае транзита (посещение страны проездом);
- Транзит через аэропорт – в случае необходимости оформления транзитной визы при пересадке в аэропорту;
- Иная – когда не подходят пункты выше. (Например, «to visit a conference» - посещение конференции)
Актуальный бланк анкеты для получения визы в Италию 2 страница
- Страна назначения: та страна, в консульство которой подается заявление на визу.
- Страна первого въезда: страна Шенгенской зоны, границу которой планируется пересечь первой. если цель поездки только Венгрия - указывается именно она.
- Количество запрашиваемых въездов: проставляется галочка в подходящем пункте: однократная, двукратная и многократная виза. Выбор многократной визы не гарантирует точное ее получение.
- Продолжительность пребывания: для однократной визы - это точное количество дней, которое вы планируете провести в Венгрии. (Для визы на 3 месяца - 30 или 45 дней, для визы на 6 месяцев или год - 90 дней).
- Шенгенские визы, выданные за последние 3 года: в какую страну были выданы и на какой срок. Указывается последняя виза.
- Отпечатки пальцев, предоставленные ранее при подаче заявки на получение шенгенской визы: если вы недавно сдавали биометрические данные на получение других шенгенских виз - это можно указать здесь. Если нет - проставляется галочка в пункте “нет”.
- Разрешение на въезд в страну конечного следования, если необходимо: заполняется только в том случае, когда Венгрия является транзитной страной.
- Предполагаемая дата въезда в Шенгенскую зону: дата въезда в страну.
- Предполагаемая дата выезда из Шенгенской зоны: для однократной визы указывается дата выезда по обратному билету, для двукратной и многократной визы - дату за один день до желаемого окончания срока действия визы.
- Для туристической, гостевой или транзитной визы: Фамилия/-и, имя (имена) лица, приглашающего в государство/-а Шенгенского соглашения. В случае отсутствия такового – название гостиницы (гостиниц) или адрес /-а временного пребывания на территории государств-участников Шенгенского соглашения. Адрес и адрес электронной почты приглашающего лица, гостиницы или места пребывания. Телефон. (Указывать название гостиницы нужно в соответствии с бронью)
- Заполняется только если нужна рабочая виза в Италию, или виза для лечения.
Внимание: надо заполнять один пункт - либо 31, либо 32!
- Расходы заявителя на проезд и во время пребывания оплачивает:
отмечается галочкой: сам заявитель или спонсор. Если поездка оплачивается совместно, заполняются оба поля. Если спонсор оплачивает, то вписать его фамилию и имя в графе “Иные” и поставить в ней галочку. Обязательно выбирается соответствующий способ оплаты: наличными, кредитной картой, дорожными чеками и т.д.
Актуальный бланк анкеты для получения визы в Италию 3 страница
- Только для тех, у кого есть родственники в Венгрии. Имеются в виду близкие родственники, а именно: супруг, дочь/сын (не достигшие 21 года), прямые потомки супруга, родственники по прямой восходящей линии и т.д.
- Также для тех, у кого есть родственники в Венгрии.
- Место и дата: место и дата подачи документов.
- Подпись: расписывается лично заявитель (за несовершеннолетних представитель).
На последнем листе анкеты есть еще несколько пунктов, где потребуется подпись заявителя:
- «я информирован/-а, что в случае отказа визовый сбор не возвращается»;
- «я информирован/-а, что для моего первого пребывания и последующих посещений требуется медицинская страховка» (для многократной визы);
- в самом конце, на последней странице, снова прописывается место и дата подачи и анкеты, а также ставится еще одна подпись в соответствующей графе.
Готово, анкета заполнена. Перед тем, как подать документы для оформления визы в Италию, советуем еще раз проверить правильность введенных данных.
Количество наших соотечественников, отправляющихся в Италию на отдых, шопинг или по делам, растет с каждым днем. Сегодня рейсы в эту страну совершаются многими авиакомпаниями из разных городов России, но вопрос, касающийся того, как заполнить анкету на шенгенскую визу в Италию все еще не теряет своей актуальности. Опытные путешественники и сотрудники турфирм могут заполнить ее в течение нескольких минут, а вот для тех, кто собирается самостоятельно оформить заявление на визу в Италию впервые, мы можем дать некоторые рекомендации.
Начать заполнять анкету нужно после того, как вы определились с целью поездки и выбрали соответствующий .
Бланки для заполнения:
Этапы заполнения анкеты
- Фамилия, в точности, как в заграничном паспорте.
- Прежние фамилии (если были).
- Имя, как в заграничном паспорте.
- Дата рождения в следующем порядке: день-месяц-год.
- Место рождения, как указано в заграничном паспорте.
- Страна рождения. Для лиц, рожденных в СССР, т.е. до 1991 г., нужно писать USSR.
Гражданство на сегодняшний день: RUSSIAN FEDERATION Гражданство на момент рождения (если отличается): для лиц, рожденных до 1991 г., следует писать USSR. Для тех, кто родился позже, ничего писать не нужно.
- Пол: поставить крестик в нужной графе.
- Семейное положение: поставить крестик в нужной графе. Этот пункт не заполняется для детей.
- Данный пункт заполняется только для несовершеннолетних. Здесь нужно указать фамилию, имя, адрес (если проживает отдельно от ребенка) и гражданство законного представителя ребенка (родители, опекуны).
- Для жителей РФ этот пункт остается пустым, поскольку в нашей стране идентификационные номера не выдаются.
Тип проездного документа: обычно ставят крестик в графе «обычный паспорт», но если заявитель использует другой документ, то нужно сделать отметку в соответствующей графе.
- Серия и номер заграничного паспорта.
- Дата выдачи заграничного паспорта.
- Дата, когда заканчивается срок действия заграничного паспорта.
- 16. Орган, выдавший паспорт, как в загранпаспорте
- Здесь следует указать домашний адрес, телефон и адрес электронной почты заявителя. Телефон должен быть действующим!
- Работающие здесь пишут свою должность, пенсионеры – PENSIONER, а школьники и студенты – STUDENT.
Работающие пишут адрес и телефон организации-работодателя, школьники и студенты – название и адрес учебного заведения. Индивидуальные предприниматели должны писать домашний адрес. Для пенсионеров и дошкольников этот пункт заполнять не нужно.
- Здесь нужно отметить цель, с которой заявитель посещает Италию. Обычно это туризм.
- Страна назначения: ITALY
- Страна первого въезда (страна прохождения паспортного контроля): ITALY
- Здесь заявитель должен определить сам, как часто он хочет посещать страну: однократно, двукратно или многократно.
Нужно указать количество дней, которое заявитель предполагает провести в Италии. Если запрашивается мультивиза на полгода, то следует писать 90, если на год, то 180. Если заявитель отправляется в Италию по туристической путевке, то следует указывать точные даты.
- Здесь следует указать последнюю шенгенскую визу, полученную за предыдущие три года. Если таковых нет, то нужно поставить галочку в графе «no»
- Если заявитель не оставлял отпечатков пальцев для получения шенгенской визы, то нужно поставить галочку в графе «no». В ином случае указать дату.
- Этот пункт заполнять гражданам РФ не требуется.
- Дата въезда в Италию.
- Дата выезда из страны.
- Этот пункт состоит из трех разделов.
- Первый заполняется при оформлении деловой визы, указывается название отеля (имя и фамилия приглашающего лица)
- Второй заполняется для туристических поездок, здесь нужно писать название гостиницы, ее адрес и e-mail, где будет проведено наибольшее количество ночей. В случае поездки по приглашению, во втором разделе нужно написать имя, фамилию и адрес приглашающего лица.
- В третьем разделе нужно указать телефон отеля или домашний телефон приглашающего лица.
- Также состоит из трех разделов. Все они заполняются только для деловой визы.
- указывается название приглашающей компании.
- указывается телефон и факс приглашающей компании.
- указываются координаты контактного лица в приглашающей компании.
- Состоит из трех разделов:
- Первый заполняется для детей, нужно написать имя и фамилию родителя.
- Второй и третий заполняется, если заявитель сам оплачивает свою поездку. Здесь нужно отметить средства, которыми заявитель планирует пользоваться. Можно отметить несколько пунктов.
- Здесь следует указать человека, гражданина Евросоюза, если он приходится заявителю супругом, ребенком, внуком, иждивенцем.
- Указать степень родства.
- Место, где заполнялась анкета и дата.
- Подпись заявителя (за несовершеннолетних расписываются оба родителя). Две последние графы на 4 странице заявления заполняются аналогично с пунктами 36 и 37.
Если впервые столкнулись с необходимостью собрать и подготовить документы на итальянскую визу, то образец анкеты на шенгенскую визу в Италию вы всегда сможете найти на десятках сайтах в сети, в том числе на нашей интернет-странице.
При возникновении вопросов и сомнений в правильности заполнения анкеты, лучше обращаться к профессионалам.
Италия — традиционно очень привлекательная страна для российских туристов, и потому крайне важно ответственно подойти к главному этапу подачи документов — корректному заполнению анкеты на визу Италии. Это необходимый шаг, чтобы сдать пакет бумаг в визовый центр.
Те, кто уже неоднократно получал шенгенскую визу, знают, каков образец заполнения анкеты для подачи в визовый центр Италии. А вот новички, скорее всего, столкнутся с некоторыми трудностями.
И, чтобы свести их к минимуму, рассмотрим пошагово все ваши действия при оформлении бланка анкеты.
Что для этого потребуется?
- Загранпаспорт выезжающего. Если из России планируют выехать несколько лиц, то бланки заполняются на каждого из них отдельно.
- Словарь (в любом виде, можно использовать сетевой вариант).
- Связь с интернетом.
Общие правила оформления анкеты
Скачать анкету на итальянскую визу вы сможете на сайте столичного визового центра Италии. Лучше вначале изучить представленные там образцы заполнения бланка.
Сам бланк заполняется либо в электронном виде, либо вручную, но тогда — только синим стержнем.
- Когда, заполняя бланк на компьютере, вы не можете вставить галочки в отведенные для этого графы, это можно сделать после распечатки документа, ручкой.
- Все данные вносятся крупными печатными буквами, по-английски, по-итальянски или транслитом.
- Лучше избежать малейших исправлений в бланке, писать аккуратно и читабельно.
- Анкета, принимаемая в визовый центр Италии, распечатывается на 4 листах формата А4, методом двусторонней печати, после чего туда нужно наклеить фото, сделанное по определенным требованиям.
- Когда вы зашли на портал визового центра Италии, чтобы скачать анкету, обратите внимание на красные выделения — эта информация обязательна к заполнению!
- Помните, что обозначения фирм, организаций, адреса не подлежат переводу.
- Избегайте искажения сведений. Любое несоответствие с информацией в прилагаемых документах может стать причиной отказа в выдаче визы.
Заполняем бланк
Итак, вы на сайте визового центр Италии, и перед вами на мониторе — анкета онлайн.
- Вначале вы списываете с загранпаспорта свою фамилию.
- Далее указываете девичью фамилию, если это необходимо.
- Поэтапно вносятся имя, время и место рождения, гражданство (если оно российское, то пишете — RUSSIA).
- Если анкету заполняют на ребенка до 18 лет, вносятся данные о его легальном представителе.
- Обязательно следует дать сведения о должности туриста, при этом безработные вписывают - «Non employed», лица на пенсии - «Retired».
- В зависимости от целей выезжающего, в соответствующую графу вписывают «Turismo» либо «Transito».
- В 27 пункте указывается факт сдачи отпечатков пальцев. Если он имел место, следует указать дату процедуры, если нет — просто пометить «No».
- Если вы планируете авиатур, то в пункте 29 вписывать следует дату вылета, если же планируется автобусная поездка, указывают непосредственно дату пересечения итальянской границы.
- В анкете обязательно нужно указать предполагаемое место пребывания, а также сведения, касающиеся пригласившего лица, адрес и телефон апартаментов или отеля.
- Особое внимание итальянская сторона уделяет финансовой стороне путешествия, поэтому вы должны указать всю информацию относительно средств на путешествие. В 33 пункте первый раздел заполняется теми, кто сам оплачивает выезд (с указанием способа оплаты: наличные, карта и т. п.). Если выезжает лицо до 18 лет или командировку оплачивает организация, то соискатель ставит галочку напротив пометы «del promotore», после чего вписывает необходимую информацию: лица до 18 лет — паспортные данные родителей, выезжающие в командировку — имя и данные спонсирующего лица.
- Благоприятное впечатление вы можете создать о себе, если у вас есть родня на территории Шенгенской зоны. Этому посвящены пункты 34 и 35.
- Важный аспект процедуры заполнения — где подписывать анкету для визового центра Италии. Эта графа под номером 37 в бланке, причем если он составлен на лицо до 18 лет, то подпись ставит легальный представитель выезжающего. Общее количество необходимых подписей — 3: одна — знак признания подлинности приведенных сведений, две другие — закрепление вашего согласия на то, что при отклонении запроса вы не будете претендовать на возврат консульского взноса, и заверение в том, что вы знаете о требовании приложить к пакету документов полис медицинского страхования.
Чтобы попробовать себя и исключить ошибки, вы можете на сайте визового центра Италии вначале скачать анкету на итальянскую визу для пробного заполнения, в соответствии с приведенными образцами, и только потом перейти к оформлению чистового варианта.
начните отслеживать дешевые билеты заранее - то есть прямо сейчас!
Хлопотное это дело - оформлять документы для путешествия по Европе.
Даже делая это не в первый раз, некоторые сталкиваются с трудностями при заполнении заявления на получение Шенгенской визы. Поэтому многие смогут найти в этой небольшой инструкции что-нибудь полезное для себя.
Основные требования к заполнению заявления для визы в Италию
Бланк анкеты необходимо скачать на . Заполнить анкету на визу в Италию можно вручную обычной шариковой ручкой с синей пастой, большими печатными буквами на итальянском, английском языке или транслите (буквами английского алфавита на русском). Учтите, что формуляр будет подвергнут электронному считыванию. Если из-за неразборчивого написания, ваше заявление не удастся обработать, то вы рискуете получить временный отказ.
Гораздо удобнее сделать это прямо в электронном формуляре на своем компьютере, распечатать и оставить подписи (чернилами черного или синего цвета) в соответствующих пунктах заявления. Распечатывать анкету (она имеет 4 страницы) нужно на листах формата А4 с обеих сторон. То есть у вас должно получиться 2 листа. Цветная фотография требуемого образца (3x4 или 4x6) вклеивается в отведенное для нее место. Пункты, выделенные красным цветом, подлежат обязательному заполнению.
Инструкция по заполнению анкеты на итальянскую визу
- Если пункты 1 и 3 не должны вызвать никаких затруднений (в них вписываем фамилию и имя, как в загранпаспорте), то 2-й сразу настораживает. Оказывается, туда необходимо внести свою фамилию при рождении и в скобках через запятую все свои предыдущие, если вы их не раз меняли. Но так как мне менять фамилию не доводилось, а этот пункт не выделен красным цветом, я его не заполнял.
- Дальше тоже все просто. Пункт 7 для всех, кто родился еще в СССР, то есть до 1992 года, следует заполнять: USSR. Да, и название города, в котором вы родились должно быть указано такое же, как в свидетельстве о рождении. Если это был Ленинград или, например, Горький, так и пишите, применяя транслитерацию.
- Обратите внимание на 10 раздел. Туда просят вписать свой идентификационный номер. Не ищите, что это за номер такой, к гражданам России это не относится. Далее, п.№16, кем выдан паспорт. Если ФСМ, то пишем FSM и цифры, УФСМ - UFSM. В п.18 граждане России ставят отметку: нет.
- Остановимся подробнее на разделе № 19 и 20. Профессию можно написать на английском, или транслитерировать русское наименование. Я написал: MERCHANDISER, хотя TORGOVYI PREDSTAVITEL тоже бы подошло. Потом я понял, что второй вариант даже правильнее. Все пункты анкеты должны быть заполнены одинаково. Если вы пишете на английском, то переводить нужно все, а если, как я, на транслите, то все латинскими буквами на русском. Но ко мне не придрались. Если вы на пенсии или не работаете, укажите: PENSIONER, DOMOHOZYAYKA, STUDENT и т.д.
- Наименование работодателя, его адрес и телефон. Содержимое должно соответствовать тому, что указано в вашей справке с места работы. Если вы работаете в ООО, ЗАО или ОАО, пишите латинскими буквами: OOO, ZAO, OAO. Название фирмы или предприятия ни в коем случае не переводите на английский или итальянский. Это же правило, кстати, касается и названий улиц.
- Тип визы, на который вы рассчитываете, указываете в п.24. Если планов на будущее у вас нет, или боитесь получить отказ в мультивизе, то выбираете однократный въезд. Я же в конце сентября намереваюсь отправиться на Октоберфест в Германию, а в Италии уже был, положительная визовая история у меня есть, поэтому рискнул запросить мультивизу. Поэтому отметил галочкой многократный въезд, а в 25 пункте указал период - 180 дней. Но пункты 29 и 30 заполнял на текущую поездку, на которую у меня были билеты на самолет и бронь отеля.
Что бы вы ни писали в своей анкете, главное, чтобы это соответствовало истине, всем прилагаемым к ней документам, и не противоречило правилам ее заполнения. Тогда у вас есть все шансы на посещение Европы в ближайшее время.